Nós temos três filhos... então sempre há tios, tias... e primos vindo em casa querendo nos visitar.
Dobili mo treæe dete, pa stalno dolaze tetke, strièevi, roðaci svi bi da nas posete.
Então sempre tem um lado simpático.
Znaci, vi ipak imate i dobru stranu.
E desde então, sempre tento falar da mesma maneira que ele.
Pokušavam to reæi taèno tako kao i on još od onda.
Desde então, sempre tentei não ter medo de nada.
U svakom slučaju od onda pokušavam da se ničeg ne plašim.
Eu trabalho durante o dia, então sempre perco seu show.
Radim preko dana pa uvijek propustim njegove emisije.
Desde então, sempre quis que alguém me olhasse daquela forma.
Od tada želim da me neko gleda na taj naèin.
"Se você sempre faz o que sempre fez..." "então sempre conseguirá, o que sempre conseguiu."
Ako napraviš ono što su uvijek radio, tada æeš dobiti ono što su uvijek dobio.
Desde então sempre senti que fui eu que o evitei.
Одувек сам осећала да сам ја спречила то.
Então, sempre limpa suas botas com alvejante, El Matocho?
Znaèi, uvek èistiš svoje cipele sa izbeljivaèem, El Matocho?
Então, sempre temos a ditadura das elites, dos ricos.
Tako da je to u suštini uvek diktatura elite i finansijskih moænika.
Estava do lado do O'Flynn desde o começo, então sempre vi o Muldoon como inimigo.
Bio sam na O'Flinovoj strani od poèetka. Gledao sam Muldoona kao neprijatelja.
O pai de Ethan me deixou há nove anos... assim desde então sempre fui eu.
Ethanov tata je otiša prije 9 godina, i od onda sam sama.
E eles tem que permanecer invísiveis, então sempre que o servidor detectar uma intrusão, o candidato responsável deve beber uma dose.
Hakiranje bi trebalo biti tajno, pa svaki put kad server uoèi napad, odgovorni kandidat mora popiti.
Então, sempre que tenho problemas, eu começo a pensar na próxima corrida.
Kad ima nekih problema, onda poènem da razmišljam o sledeæoj trci.
E desde então sempre morri de medo...
I od onda, uvek se prestrašim...
Então, sempre se certificava de que cada bala tivesse um destino.
Зато се увек старао да сваки метак погоди мету.
Então sempre que você desperta, faz esse jogo cruel. Mas você não joga justo!
Zato kada god se probudiš, igraš ovu podlu igru, ali ne igraš fer!
Então, sempre desafiávamos uns aos outros a correr pelo quintal dele, o que parecia bem assustador.
Tako da smo mi jedan drugog èikali ko æe da pretrèi njegovo dvorište. Što je izgledalo baš strašno.
Então sempre disse o que sentia da boca para fora.
Tako da si uvek govorio ono što misliš preko svoje majke.
Desde então, sempre tentei ser boa, seguir as regras.
Od tada sam pokušavala da budem dobra, da poštujem pravila.
Meus tios não sabiam bem o inglês naquela época, então sempre o chamavam de...
Moji ujna i ujak nisu u to vreme dobro znali engleski. Zvali su ga...
Porque desde então, sempre fujo dos conflitos.
Од тог дана, увек сам бежао од сукоба.
Deus está em meu coração, então sempre há esperança.
Bog je u mom srcu tako da znam da uvek ima nade.
Então sempre falei que era um mecânico.
Uvek je mislio da sam samo mehanièar.
Se ainda está em pé, então sempre será nas costas de outra pessoa.
Ako još uvek hodaš onda je to uvek preko neèijih tuðih leða.
E então sempre as mesmas coisas acontecem: as pessoas olham umas para as outras e pensam, "Oh, meu Deus.
А онда се увек деси иста ствар: људи се згледају и мисле, "О, боже.
Então sempre haveria uma tensão envolvida nisso.
Oduvek je trebalo da postoji tenzija unutar toga.
Foi um encontro fortuito quando eu era jovem, e, desde então, sempre me perguntei sobre o sucesso incrível da física em descrever a realidade em que acordamos todos os dias.
To je bio slučajan susret kada sam bio mlad, i od tada, često sam se pitao o neverovatnom uspehu fizike prilikom opisivanja stvarnosti u kojoj se budimo svakog dana.
AO: -- que também foi um pianista que não podia ver, e também, creio, como Derek, pensava que todo mundo era um piano, então sempre que Art Tatum tocava algo, soava como houvesse três pianos na sala.
АО: - који је такође пијаниста који није видео и мислим да је, као и Дерек, мислио да је цео свет - клавир. Кад год Арт Тејтум нешто свира, звучи као да су три клавира у просторији.
Então, sempre que eu ia a algum lugar, lá estavam eles.
Tako da, gde god krenuo, one su bile tu.
Então, sempre que falamos da África, temos que colocar essa imagem do mundo visto do espaço, e as pessoas dizem: "Vejam, é o Continente Escuro."
Svaki put kada govorite o Africi naiđete na ovu sliku sveta iz svemira i neko kaže: "Pogledaj, to je mračan kontinent".
Eu não consegui terminar o meu, então sempre que consigo servir a esta indústria suprema de serviço, o exército, para mim, novamente, não há muitas coisas melhor do que isso.
Nisam stigao da dovršim svoju, pa kad god imam priliku da služim ovoj krajnje uslužnoj industriji, vojsci, meni, ponavljam - malo šta je bolje od toga.
A maioria dos estudantes pensa que isso é chato ou desagradável, então sempre realizo projetos seguindo três princípios.
Većina učenika misli da je dosadna i nepristupačna, pa sam uvek kreirala projekte prateći tri principa.
E, então, sempre me sinto o máximo.
I uvek se tada osećam prilično samozadovoljno.
1.2560880184174s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobili mo treæe dete, pa stalno dolaze tetke, strièevi, roðaci svi bi da nas posete. 